(Ken Manang Perlita Sadorra, gapu iti panangikusayna iti maysa a veinte doliar a namkuatak a nakakita iti maysa pay a veinte; kasta met ken Manang Nora Cabico iti panangel-ellekna iti pasamak a namkuatanna met a nagragragsak.)
Sikkaruden ti kakaen ti veinte doliar.
Buyoganna daytoy ti ray-a ti panagawid
a nagabay. Maysa pay a sikkarud
ket alaek ti agbalaw iti ayab ti pirak.
Rabii a nasipnget ti panagsisina,
iti kaltaang dagiti panaguray.
Isu a ganggandiong ti napagsasaritaan iti udina,
kontra kadagiti maiburayray a diamante
iti ramay kas iti piditpidit a ngem ta
di met makaanay ti adda iti sakibot.
Isu a paggaayatanmi lattan a dakamaten
ti kuarta a mapukaw wenno yapyap
a biroken kadagiti narigat nga aldaw.
Adu a katawa ken lagip kalpasan
ti ummong iti maulit-ulit a panaggugumil
dagiti nakem ken saet.
Mannurattayo amin iti puli, kunami,
ket namak pay no malipatan
ti nagan wenno dagiti dagensen
nga adda kadagiti ngudo ti bolpen
wenno kadagiti malmalday a blangko a papel
wenno dagiti iliw a kadatayo, kunami,
nagtalakiasda met, nagbirok iti pagapunan
kadagiti ballasiw ti agsipnget, kas iti agsapa
nga ipasngay dagiti ansisit iti isip
aglalo no kamkamaten ti pateg ti pirak
kadagiti pigsa a mapukaw
iti panagilako iti kired.
Ania daytoy, kuna ti kakaen,
iti timek a mangtirtiris iti lamiis.
Ikugtarna ti nalukot a papel,
kaduana ti silaw a kuridepdep.
Pidutek amin a gundaway, kas iti naimbag a gasat
uray iti sango ti kamposanto a mangtantannawag
kadagiti tartaraudi a paggaak: agkubboak a sireregget.
Unnaak dagiti amin a mayat nga umuna
ket ti bugbugtong a veinte doliar
agayab iti maysa pay a kadua
iti anniwan ti rabii a nagabay.
Pidutek ti doliar, ket malagipko
dagiti amin nga aldaw ken rabii
a panagindeg iti Los Angeles.
Sadiay a nagkamkamatak iti naimbag a gasat
manipud kadagiti kusing a mangkablaaw kaniak
no kasta a darupendak dagiti panagbabawi
iti panagkalkallautang. Ngem ita, asawaak
ti katawa ti maysa pay a kakaen, kas iti katawa
ti nangkusay iti nalukot a pirak.
Papel laeng a di ikankano, ay-ayam iti panangipato.
Ngem siak, pidutek amin, uray ti kaudian a kusing
iti man bayakabak iti agpatnag a pannakigasanggasat
wenno iti pakauna dagiti tektek ti saltek.
Mamintallo ti signos, a sinungbatak
iti namintallo met iti kayo a bangko
ti in-inauna a bumalay a panggep:
lagip dagitoy amin iti panangbasangbay
ti umis-isem a bigat iti Waipahu
dagiti nabunganto koma a tagtagainep.
Asawaak ti katawa dagiti dua a kakaen,
ket maysa a veinte doliar ti idulinko
iti sulinek ti pitaka nga addaan lupos ti uleg.
Honolulu, Hawai'i
Agosto 16, 2008
No comments:
Post a Comment