BALIKAS ITA NGA ALDAW. (356) -- DAGA
dagá (1) 1. the earth 2. the soil 3. the land 4. a plot 5. a farm 6. a farm lot 7. a field 8. fig. Apo Daga: the Lord Earth 9. fig the material universe 10. folk: among Ilokanos, the major elements of nature are deemed worthy of reverence, hence, the reverential term, ‘apo,’ the almighty, the powerful, the lord, source of power 10. syn dapat 11. cf. sangadagaan, sangkadagaan, kadagaan, dumaga, ipadaga, naindagaan, sidadaga, dagadaga 12. kej ‘Ditoy daga, amin ket dumaga. Isu a dagiti kinabaknang nga aggapu iti kinakunniber ken panagkunniber, ibatinto met laeng dagitoy a kunniber uray no agpatakderda kadagiti nadaeg a mausoleo.’ wenno ‘Kuna ni Apo Macliing Dulag a di kaano man matagikua ti tao ti tao; ketdi, ti daga ti mangtagikua iti tao.’
dága (2) 1. a dagger 2. a sticker 3. a pricker 4. a smaller-sized bolo 5. a cutting blade 6. a knife 7. a small machete 8. syn. imuko, kampit, kutsilio, punial 9. cf. dagaen, dumaga, mangdaga, panangdaga 10. kej ‘Itedko kenka daytoy a daga a kas tanda ti dinto agmawmaw nga ayatko kenka. Idulinmo, biagkao, tapno iti kasta ket maipalagip kenka ti tadem ti pammategko, tadem a nakatugkik iti kaunggan.’
Sors: A Solver Agcaoili, Contemporary English-Ilokano Dictionary; additional source for kej: A Solver Agcaoili, Monolinggual a Diksionario ken Tesoro nga Ilokano.
dagá (1) 1. the earth 2. the soil 3. the land 4. a plot 5. a farm 6. a farm lot 7. a field 8. fig. Apo Daga: the Lord Earth 9. fig the material universe 10. folk: among Ilokanos, the major elements of nature are deemed worthy of reverence, hence, the reverential term, ‘apo,’ the almighty, the powerful, the lord, source of power 10. syn dapat 11. cf. sangadagaan, sangkadagaan, kadagaan, dumaga, ipadaga, naindagaan, sidadaga, dagadaga 12. kej ‘Ditoy daga, amin ket dumaga. Isu a dagiti kinabaknang nga aggapu iti kinakunniber ken panagkunniber, ibatinto met laeng dagitoy a kunniber uray no agpatakderda kadagiti nadaeg a mausoleo.’ wenno ‘Kuna ni Apo Macliing Dulag a di kaano man matagikua ti tao ti tao; ketdi, ti daga ti mangtagikua iti tao.’
dága (2) 1. a dagger 2. a sticker 3. a pricker 4. a smaller-sized bolo 5. a cutting blade 6. a knife 7. a small machete 8. syn. imuko, kampit, kutsilio, punial 9. cf. dagaen, dumaga, mangdaga, panangdaga 10. kej ‘Itedko kenka daytoy a daga a kas tanda ti dinto agmawmaw nga ayatko kenka. Idulinmo, biagkao, tapno iti kasta ket maipalagip kenka ti tadem ti pammategko, tadem a nakatugkik iti kaunggan.’
Sors: A Solver Agcaoili, Contemporary English-Ilokano Dictionary; additional source for kej: A Solver Agcaoili, Monolinggual a Diksionario ken Tesoro nga Ilokano.
No comments:
Post a Comment